如何在Emacs中为左双角引号绑定单按键输入？

你遇到的问题大概率是配置文件编码或字符串解析的问题，下面提供几种可靠的实现方式，MacOS和Ubuntu环境都适用：

方法1：使用Unicode代码点构造字符串 #

直接通过字符的十六进制代码点生成字符串，避免编码解析问题：

;; 绑定C-c [ 插入左双角引号 « (#xab)
(global-set-key (kbd "C-c [") (string ?\xab))
;; 绑定C-c ] 插入右双角引号 » (#xbb)
(global-set-key (kbd "C-c ]") (string ?\xbb))

方法2：确保配置文件编码为UTF-8 #

如果想直接使用字符字符串，先确保你的Emacs配置文件（比如~/.emacs或~/.emacs.d/init.el）以UTF-8编码保存，然后在配置开头添加编码设置：

(setq-default buffer-file-coding-system 'utf-8)
(setq-default coding-system-for-write 'utf-8)

之后就可以直接用字符串绑定：

(global-set-key (kbd "C-c [") "«")
(global-set-key (kbd "C-c ]") "»")

方法3：定义插入函数绑定按键 #

通过自定义交互函数来插入字符，这种方式更灵活，也能避免编码问题：

(defun insert-left-guillemet ()
  (interactive)
  (insert ?\xab))
(global-set-key (kbd "C-c [") 'insert-left-guillemet)

(defun insert-right-guillemet ()
  (interactive)
  (insert ?\xbb))
(global-set-key (kbd "C-c ]") 'insert-right-guillemet)

为什么之前的写法失效？ #

直接写"«"时，如果你的配置文件不是以UTF-8编码保存，Emacs会把这个字符解析成错误的字节序列，导致绑定后无法插入正确的字符。用代码点或自定义函数的方式，不依赖文件编码，兼容性更强。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者paul tarvydas