如何通过Google Business API仅获取原始评论并去除翻译内容？

优先使用API原生字段（最可靠方案） #

Google Business Profile API返回的评论对象本身就区分了原始文本与翻译文本：

• originalText：存储用户提交的原始评论内容，无任何翻译附加信息
• translatedText：Google翻译后的内容

调用accounts.locations.reviews.list接口时，直接读取originalText字段即可获取纯净的原始评论，完全无需处理混合格式的文本。

混合文本的正则提取方案（特殊场景备用） #

如果因特殊情况只能拿到包含翻译标记的混合文本，可针对常见格式用正则匹配提取：

格式1：原始文本 + 翻译标记 + 翻译文本 #

示例：Tolles Team (Translated by Google) great team
正则表达式：^(.*?)\s*\(Translated by Google\).*
提取逻辑：匹配(Translated by Google)之前的内容，即为原始文本。

格式2：翻译标记 + 翻译文本 + 原始标记 + 原始文本 #

示例：(Translated by Google) great team (Original) Tolles Team
正则表达式：\(Original\)\s*(.*)$
提取逻辑：匹配(Original)之后的内容，即为原始文本。

格式3：仅含翻译标记的独立行 #

示例：(Translated by Google) great team
这种情况说明返回的仅为翻译文本，原始文本未被包含，需结合其他字段判断是否存在原始内容。

可将上述正则按格式优先级整合到处理逻辑中，依次匹配提取。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者penguin_P