咨询：zsh中$RANDOM变量经管道输出后为何不变化？

现象十分明确：$RANDOM变量仅在输出不经过管道时才会生成新的随机值。请问这是zsh的Bug，还是存在理解误区？以下是命令执行结果：

┌──(root㉿linux)-[~/scripts]
└─# echo $RANDOM                             
14103
                                                                                                                                        
┌──(root㉿linux)-[~/scripts]
└─# echo $RANDOM
30417
                                                                                                                                        
┌──(root㉿linux)-[~/scripts]
└─# echo $RANDOM
3090
                                                                                                                                        
┌──(root㉿linux)-[~/scripts]
└─# echo $RANDOM | md5sum | head -c 20
af5655b26ab87e81ef4f
                                                                                                                                        
┌──(root㉿linux)-[~/scripts]
└─# echo $RANDOM | md5sum | head -c 20
af5655b26ab87e81ef4f
                                                                                                                                        
┌──(root㉿linux)-[~/scripts]
└─# echo $RANDOM | md5sum | head -c 20
af5655b26ab87e81ef4f

为何会出现这种情况？相同操作在bash中可正常运行。

这不是zsh的Bug，是zsh与bash在变量展开时机上的设计差异：

• bash中，管道的每个命令都会在独立子shell中执行，$RANDOM会在echo所在的子shell里实时展开，每次执行都会生成新随机值。
• zsh默认会对整个管道命令做提前批量展开，也就是在执行管道前就把$RANDOM解析成固定值，后续整个管道流程都复用这个值，所以多次执行结果完全一致。

如果要在zsh中实现和bash相同的效果，有两种可行方法：

• 强制让echo在子shell中执行，用括号包裹命令：(echo $RANDOM) | md5sum | head -c 20
• 临时开启zsh的SH_WORD_SPLIT选项（注意该选项会改变其他shell行为，需谨慎使用），执行命令：zsh -o shwordsplit -c 'echo $RANDOM | md5sum | head -c 20'

内容的提问来源于stack exchange，提问作者linuxhelpneeded