Bash技巧：移除JSON文本值中第一个\n\n之前的所有内容

优先推荐：用jq处理（最可靠，适配JSON结构） #

因为你的数据是JSON格式，用专门的JSON处理工具jq比sed/awk更稳妥，不会破坏JSON结构。执行以下命令即可批量修改所有条目的fr字段：

jq '.[].fr |= sub("^.*?\\n\\n"; "")' description6fr.json > modified_description6fr.json

命令说明：

• .[].fr：遍历JSON数组中每个元素的fr字段
• |=：将修改后的结果赋值回原字段
• sub("^.*?\\n\\n"; "")：用正则非贪婪匹配从开头到第一个\n\n的所有内容，替换为空字符串，实现截去目标内容的效果

用sed的备选方案（仅适合简单场景） #

如果一定要用sed，假设你的JSON中fr字段的内容是单行转义后的\n（如示例中的输出），可以先提取字段再处理：

cat description6fr.json | jq '.[].fr' | sed 's/^.*\\n\\n//'

注意：sed不理解JSON结构，如果你的JSON有复杂嵌套、多行内容或特殊字符，这种方法容易出错，不推荐用于大型JSON文件。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Arcturus