Shell脚本问题：如何通过变量bar获取foo的值？

你的错误是因为Shell不支持参数扩展的直接嵌套，${${!bar}^^}这种写法不符合Shell语法规则，所以报"bad substitution"错误。下面给你两种可行的解决方法：

方法一：分步处理（可读性更高） #

先把间接引用的结果存到临时变量，再依次处理大写转换和二次间接引用：

foo=username
bar=foo
USERNAME="expected val" # 这里是你要输出的目标变量

# 第一步：通过bar获取foo的值
temp_var=${!bar}
# 第二步：把值转成大写
temp_upper=${temp_var^^}
# 第三步：间接引用大写后的变量名
echo "${!temp_upper}"

方法二：用eval一次性处理（更简洁） #

利用eval来解析嵌套的变量引用逻辑，注意正确转义$符号：

foo=username
bar=foo
USERNAME="expected val"

# 直接通过eval完成所有逻辑
eval echo "\$${!bar^^}"

这个eval写法的逻辑拆解：

1. ${!bar} 先解析为username
2. ${!bar^^} 把username转为大写USERNAME
3. \$${!bar^^} 拼接后变成\$USERNAME，eval会把它解析为变量引用$USERNAME，最终输出对应的值

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Holger