WordPress插件日期翻译失效及date_i18n使用错误求助

错误原因 #

1. 原生PHP的DateTime::format()不支持WordPress的本地化翻译逻辑，所以月份名（如September）无法自动转换为西班牙语的小写形式（septiembre）。
2. 你之前的错误用法：将date_i18n()返回的已格式化完成的日期字符串当作格式参数传给format()，导致PHP解析格式字符时出现混乱，输出乱码。

正确解决方案 #

方案1：使用date_i18n()处理时间戳

先将DateTime对象转换为Unix时间戳，再传入date_i18n()进行本地化格式化：

// 从DateTime对象获取Unix时间戳
$timestamp = $start->getTimestamp();
// 执行本地化日期格式化
$date = date_i18n('j \d\e F \d\e Y', $timestamp);

方案2：使用wp_date()（推荐，WordPress 5.3及以上版本）

wp_date()是WordPress官方封装的本地化日期函数，支持直接传入DateTime对象，用法更简洁：

// 直接传入DateTime对象和目标格式
$date = wp_date('j \d\e F \d\e Y', $start);

效果说明 #

以上两种方法都会读取WordPress后台设置的站点语言（如西班牙语），自动将F对应的月份名翻译为本地化形式，最终输出符合要求的28 de septiembre de 2022格式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Maria