如何替换Seaborn Relplot中的图例并移除原始图例

问题原因 #

你当前的代码中，sns.relplot会自动生成一个原始图例，后续调用plt.legend()又创建了新的自定义图例，导致两个图例共存。由于legend=False会完全禁用所有图例生成，无法单独保留自定义图例，因此需要针对FacetGrid对象的原始图例进行单独操作。

方法一：移除原始图例后添加自定义图例 #

先获取relplot返回的FacetGrid对象，移除其自带的原始图例，再创建并修改自定义图例：

import seaborn as sns
import matplotlib.pyplot as plt

# 保存relplot返回的FacetGrid实例
g = sns.relplot(data=df_R_subject1, x="CDL-07_CO2", y="CDL-07_Ta", size="freshair_S1", hue="posture_S1",
                sizes=(200, 50), alpha=.5, palette="muted", height=6)

# 移除FacetGrid自带的原始图例
g._legend.remove()

# 创建自定义图例并修改文本
L = plt.legend(bbox_to_anchor=(1, 0.35), frameon=False)
L.get_texts()[0].set_text('Posture')
L.get_texts()[1].set_text('Standing')
L.get_texts()[2].set_text('Sitting')

L.get_texts()[3].set_text('Do you need fresh air?')
L.get_texts()[4].set_text('Yes')
L.get_texts()[5].set_text('No change')

plt.ylabel("Air temperature (°C)", fontsize=12)
plt.xlabel("CO2 concentration (ppm)", fontsize=12)

plt.show()

方法二：直接修改原始图例（更简洁） #

无需额外创建图例，直接获取FacetGrid的原始图例对象，修改其文本和样式：

import seaborn as sns
import matplotlib.pyplot as plt

g = sns.relplot(data=df_R_subject1, x="CDL-07_CO2", y="CDL-07_Ta", size="freshair_S1", hue="posture_S1",
                sizes=(200, 50), alpha=.5, palette="muted", height=6)

# 获取原始图例对象
legend = g._legend
# 修改图例文本内容
legend.texts[0].set_text('Posture')
legend.texts[1].set_text('Standing')
legend.texts[2].set_text('Sitting')

legend.texts[3].set_text('Do you need fresh air?')
legend.texts[4].set_text('Yes')
legend.texts[5].set_text('No change')

# 调整图例位置与样式（可选）
legend.set_bbox_to_anchor((1, 0.35))
legend.set_frame_on(False)

plt.ylabel("Air temperature (°C)", fontsize=12)
plt.xlabel("CO2 concentration (ppm)", fontsize=12)

plt.show()

关键说明 #

• sns.relplot返回的是FacetGrid对象，其自带的图例存储在_legend属性中，调用remove()可单独移除原始图例，不会影响后续创建的自定义图例。
• 方法二更高效，直接复用原始图例结构，避免重复创建图例导致的冗余问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Yunni