如何在Flask Babel中配置下划线标签并替换已弃用Jinja2扩展？

1. 修正babel.cfg配置 #

无需添加已弃用的jinja2.ext.autoescape,jinja2.ext.with_，改为指定jinja2国际化扩展：

[python: **.py]
[jinja2: **/templates/**.html]
extensions=jinja2.ext.i18n

这个扩展是jinja2原生支持国际化的必要组件，能识别模板中的_()或_{{ "text" }}语法。

2. 在Flask应用中绑定下划线函数 #

在应用初始化代码里，将Flask Babel的gettext函数注册为Jinja2环境的全局_函数：

from flask import Flask
from flask_babel import Babel, gettext

app = Flask(__name__)
# 配置Babel基础参数（示例）
app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE'] = 'en'
app.config['BABEL_TRANSLATION_DIRECTORIES'] = 'translations'

babel = Babel(app)
# 绑定下划线函数到Jinja环境
app.jinja_env.globals['_'] = gettext

3. 提取翻译文件 #

执行提取命令时确保指向正确的babel.cfg：

pybabel extract -F babel.cfg -o messages.pot .

这样配置后，模板中的_{{ "some text" }}就能被正常识别并提取到翻译文件中，同时不会出现扩展弃用的警告。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Thorben Dhaenens