升级MariaDB后Joomla 3.x无法运行：缺失数据表报错求助

环境背景 #

• 服务商Midphase升级了服务器环境：PHP升至8.1，MariaDB从10.3升至10.5，已要求暂时回滚PHP至7.4
• 涉及两个Joomla站点：
  • 线上生产站点：Joomla 3.10.1
  • 备份升级后的测试站点：Joomla 3.10.11

故障现象 #

两个站点均出现类似数据表缺失报错（仅数据库名称不同）：

• 前端显示白页，报错信息：

  1146 - Table 'thejrub4_joomfin.joom_fields_values' doesn't exist
  

• 后端可登录但无法执行任何操作，弹出警告：

  Error loading module Table 'thejrub4_joomfin.joom_modules_menu' doesn't exist
  

已完成排查动作 #

• 更早版本的备份存在session相关报错，当前使用的新备份无此问题，已排除该故障原因
• 使用Joomla官方论坛帖子助手（FPA）对3.10.11版本站点进行排查，工具返回结果显示无异常，但实际故障仍未解决

寻求针对该数据表缺失报错的技术解决方案。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者scifivision