PowerShell Get-Content读取货币符号异常，求正确编码方案

问题场景 #

原CSV文件包含美元($)、英镑(£)、欧元(€)等货币符号，内容示例：

337;European €;NULL;
426;British £;NULL;
337;Americain $;NULL;

使用以下PowerShell命令替换"NULL"为空字符串：

(Get-Content %OutputFile%) -replace 'NULL', '' | Out-File -encoding unicode %OutputFile%

执行后出现乱码：美元符号正常，但英镑前出现多余字符，欧元符号显示异常，输出结果：

337;ODEYEUREU;hf;Odey European €;;
426;INFLECGB;hf;Inflection Point C £;;
337;ODEYEUREU;hf;Odey European $;;

解决方案 #

• 问题根源：Get-Content 默认采用系统默认编码读取文件，无法正确解码非ASCII的欧元、英镑符号，导致乱码。美元符号属于ASCII字符，因此不受影响。
• 正确编码选择：
  • 优先使用UTF-8编码：这是支持所有Unicode字符（包括各类货币符号）的通用编码，适配绝大多数场景。
  • 若原文件是无BOM的UTF-8，PowerShell 6及以上版本可使用 -Encoding utf8NoBOM；旧版PowerShell用 -Encoding UTF8 也能兼容大部分情况。
• 修正后的命令：

  (Get-Content -Encoding UTF8 "%OutputFile%") -replace 'NULL', '' | Out-File -Encoding UTF8 "%OutputFile%"
  

  若担心文件占用问题，可拆分命令执行：

  $fileContent = Get-Content -Encoding UTF8 "%OutputFile%"
  $fileContent -replace 'NULL', '' | Out-File -Encoding UTF8 "%OutputFile%"
  

• 注意事项：
  • 避免使用unicode（即UTF-16LE）作为输出编码，除非原文件本身是UTF-16格式，否则会引入额外字节标记，引发新的乱码。
  • 不确定原文件编码时，可通过Notepad++等工具查看文件编码类型，再对应指定-Encoding参数。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者VyTre