Windows下Git Bash（MINGW）传递以/开头的外部程序参数被篡改的原因问询

我最近在Git Bash（也就是MINGW环境）里碰到了个挺费解的问题，想跟大家请教下原因：

比如直接在bash里执行echo '/C=UK/'，能正常输出/C=UK/，完全符合预期。但要是把这个参数传给外部程序，比如OpenSSL的命令：

openssl req -subj '/C=UK/'

结果直接报错，错误提示是：

req: the subject name is expected to be in the format /type0=value0/type1=value1/type2=... where characters may be escaped by . This name is not in that format: 'C:/Programs/Repository/Git/C=UK/'

你看，原本的/C=UK/居然被改成了C:/Programs/Repository/Git/C=UK/，完全变了样。更头疼的是，我尝试用变量来绕开这个问题，比如：

SUBJ='/C=UK/'
openssl req -subj "$SUBJ"

结果还是一模一样的错误，参数照样被篡改了。

我实在想不通，为啥Git Bash/MINGW环境里，给外部程序传递以斜杠开头的参数时会出现这种情况？但像echo这种bash内置命令就完全正常，哪怕用单引号包裹参数也没用，用变量传递也解决不了问题，这到底是什么原因导致的呀？

内容来源于stack exchange