如何在SAS中使用Format与Informat读取德语格式日期？

SAS默认的日期处理工具基于英文格式，针对德语缩写的日期（如12Mai2022、02Okt2020这类日+德语月缩写+年的格式），可以通过以下两种方法处理：

方法一：自定义德语月份Informat #

先通过PROC FORMAT定义德语月份缩写与数字的映射，再拆分日期字符串生成SAS日期值。

/* 定义德语月份缩写到数字的映射，注意处理带变音的三月"Mär" */
PROC FORMAT;
    INVALUE de_month
        'Jan' = 1
        'Feb' = 2
        'Mär' = 3
        'Apr' = 4
        'Mai' = 5
        'Jun' = 6
        'Jul' = 7
        'Aug' = 8
        'Sep' = 9
        'Okt' = 10
        'Nov' = 11
        'Dez' = 12
    ;
RUN;

/* 读取并转换日期 */
DATA test_de_date;
    input raw_date $10.;
    /* 拆分原始日期的日、月、年部分 */
    day = INPUT(SUBSTR(raw_date, 1, 2), 2.);
    month = INPUT(SUBSTR(raw_date, 3, 3), de_month.);
    year = INPUT(SUBSTR(raw_date, 6, 4), 4.);
    /* 生成SAS日期值（SAS日期是从1960年1月1日开始的天数） */
    sas_date = MDY(month, day, year);
    /* 用DATE9.格式显示日期，也可换成其他格式如DDMMYY10. */
    format sas_date DATE9.;
    DATALINES;
12Mai2022
02Okt2020
06Dez2022
;
RUN;

/* 查看结果 */
PROC PRINT data=test_de_date;
RUN;

方法二：替换德语月份为英文后用默认Informat读取 #

把德语月份缩写替换成SAS默认识别的英文缩写，直接用INPUT函数配合标准日期informat读取。

DATA test_de_date2;
    input raw_date $10.;
    /* 批量替换德语月份为英文缩写 */
    eng_date = TRANSLATE(raw_date, 'MayOctDec', 'MaiOktDez');
    /* 若需处理所有月份，可使用完整替换规则 */
    eng_date = TRANSLATE(eng_date, 'JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec', 'JanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez');
    /* 用DATE9. informat读取转换后的英文格式日期 */
    sas_date = INPUT(eng_date, DATE9.);
    format sas_date DATE9.;
    DATALINES;
12Mai2022
02Okt2020
06Dez2022
;
RUN;

PROC PRINT data=test_de_date2;
RUN;

关键注意事项 #

• 编码问题：如果日期中包含德语变音字符（如Mär），需确保SAS的编码设置与数据集编码一致（如UTF-8），避免出现乱码或匹配失败。如果数据中是不带变音的Mar，直接替换即可。
• 日期长度适配：若原始日期字符串长度不一致（如单日日期是1位而非2位），需调整SUBSTR的参数，或改用SCAN函数按位置拆分。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tejashree Thorat