如何用Git filter-branch/filter-repo更新子模块Git链接？

我有一个Git仓库A，它依赖子模块B。子模块B在LFS迁移后历史被重写，我希望仓库A的完整历史仍能正常使用。现在我已经拿到了B的OldSHA1→NewSHA1映射表，需要在A中将旧的Git链接从OldSHA1替换为NewSHA1。

已尝试的方法 #

方法1：使用filter-repo #

我尝试在仓库A上运行带完整OldSHA1==>NewSHA1映射参数的filter-repo命令，但它似乎无法识别Git链接。

方法2：使用filter-branch #

我参考相关教程尝试了filter-branch命令，先测试单个OldSHA1=>NewSHA1映射，执行的命令如下：

git filter-branch --commit-filter '
  if [ "$GIT_COMMIT" = <OLDSHA1> ];
  then
    cd <SUBMODULE_ABSOLUTE_PATH>;
    git checkout <NEWSHA1>;
    cd ..;
    git add -u;
    git commit -m "updated gitlink";
  else
    git commit-tree "$@";
  fi' HEAD 

遇到的错误 #

执行上述命令后持续收到以下错误：

fatal: reference is not a tree: <NEWSHA1>

即使改用git -C <子模块绝对路径> checkout指定路径，仍出现相同错误。

我的问题 #

• 我是否存在明显的操作错误？
• 是否有更好的实现方法？我只是想在对象数据库中替换字符串，但找不到简单的方式。
• 是否有像filter-repo那样能在整个仓库执行的方法？还是需要在每个分支单独运行？

感谢任何帮助、建议或实现思路！

编辑1 #

根据建议修改脚本为：

git filter-branch --commit-filter '
  if [ "$GIT_COMMIT" = <SpecificCommitID> ];
  then
    git update-index --add --cacheinfo 160000,<SpecificNewSha1>,<SubmodulePath>;
  fi
  git commit-tree "$@";
  ' HEAD

但没有效果，提示：

WARNING: Ref 'refs/heads/develop' is unchanged

编辑2 #

非常感谢用户@torek！以下是可用的代码片段：

git filter-branch --index-filter '
if [ "$(git rev-parse --quiet --verify :<SUBMODULEPATH>)" = <OLDSHA1> ];
then
  git update-index --cacheinfo 160000,<NEWSHA1>,<SUBMODULEPATH>;
fi' HEAD --all

之后你需要遍历所有OldSHA1/NewSHA1对，或者使用回答中提到的case字典。再次感谢！

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bibzball