如何修改WordPress注册表单提示信息？已有登录页修改代码

你可以通过两种更灵活的方式实现注册页提示信息的修改，替代仅用register_form钩子添加内容的局限：

方法一：结合login_message钩子+页面判断 #

复用你熟悉的login_message钩子逻辑，增加注册页面的判断条件，就能针对性修改注册页的提示内容：

function custom_register_message( $message ) {
    // 检测当前是否为注册页面
    if ( isset( $_GET['action'] ) && $_GET['action'] === 'register' ) {
        // 替换为你的自定义注册提示
        return "<p class='message'>欢迎注册，填写下方信息开启你的专属旅程！</p>";
    }
    // 其他页面（如登录页）保留原有提示
    return $message;
}
add_filter( 'login_message', 'custom_register_message' );

方法二：用gettext钩子修改系统默认提示 #

如果只是想替换WordPress原生注册表单的默认提示文本（比如默认的「Please fill out the following fields to create your account:」），可以用gettext钩子直接替换系统自带文本：

function custom_register_default_text( $translated_text, $text, $domain ) {
    if ( $domain === 'default' && $text === 'Please fill out the following fields to create your account:' ) {
        // 替换为自定义中文提示
        $translated_text = '请填写下方信息创建你的专属账户！';
    }
    return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'custom_register_default_text', 10, 3 );

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Biels