基于订单元数据自定义WooCommerce邮件发件人

需求背景 #

我正在为客户开发一款WooCommerce插件，支持客户通过复杂表单预订多站点下的特定存储箱。由于每个存储箱归属对应站点，需要实现：根据存储箱所属站点设置邮件发件人（至少是回复地址）——比如预订站点1的A箱，邮件发件人为site1@domain.ext；预订站点2的B箱，发件人为site2@domain.ext，让客户回复邮件时自动发送到对应站点邮箱。

遇到的问题 #

尝试使用woocommerce_email_headers过滤器，它包含三个参数：

• $headers：邮件当前头信息
• $email_id：邮件标识符
• $object：邮件关联对象（可为产品、客户等）
  但查阅代码参考发现，该过滤器从未被用于customer_processing_order邮件，无法通过此方法获取关联的WC_Order对象（或ID）来实现需求。

理想实现代码 #

/**
 * 为对应站点自定义邮件发件人（邮件头）
 * 钩子到过滤器或动作的函数
 *
 * @param string $headers   当前邮件头
 * @param string $email_id  邮件标识符
 * @param WC_Order $order   订单对象
 * 
 * @return string; 
 */
public function wc_customize_email_headers( $headers, $email_id, $order ) {
    
    if( $email_id == 'customer_processing_order' ) {
        // 通过$order对象实现自定义逻辑
        // 根据需要修改邮件头
    }

    return $headers;
}

补充：适配方案后仍无效 #

按照建议调整代码后，日志显示已设置目标头信息：

From: Site 1 <site1@domain.ext>

但实际收到的邮件仍来自默认管理员邮箱，当前使用的代码如下：

/**
 * 为对应站点自定义邮件发件人（邮件头）
 *
 * @param string $headers   当前邮件头
 * @param string $email_id  邮件标识符
 * @param WC_Order $order   订单对象
 * 
 * @return string;
 */
add_filter( 'woocommerce_email_headers', 'wc_customize_email_headers', 10, 3);
function wc_customize_email_headers( $headers, $email_id, $order ) {
    
    // 获取订单ID和订单对象
    $order_id = method_exists( $order, 'get_id' ) ? $order->get_id() : $order->id;
    $order = wc_get_order( $order_id );
    
    if( in_array( $email_id , [ 'customer_processing_order', 'new_order' ] ) ) {
       // 设置邮件头示例
       $site_expeditor = 'From: Site 1 <site1@domain.ext>';
    }

    return $headers;
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dexter0015