如何修正正则表达式以适配所有冗余文本去除场景？技术求助

需求场景 #

需要去除特定格式的冗余符号与文本，具体示例如下：

{{c1::TEXT TO KEEP}}            -> TEXT TO KEEP
{{c1::TEXT TO KEEP::}}          -> TEXT TO KEEP
{{c1::TEXT TO KEEP::some text}} -> TEXT TO KEEP
{{c1::FIRST TEXT TO KEEP::some text}} SECOND TEXT TO KEEP {{c2::THIRD TEXT TO KEEP::}} -> FIRST TEXT TO KEEP SECOND TEXT TO KEEP THIRD TEXT TO KEEP

原正则问题 #

你编写的正则表达式 \{{2}c\d::(.+)(::.*)\}{2}（替换为 $1），仅能匹配第二、第三种带::后缀的场景，无法适配第一种无后缀的情况，也处理不好第四种混合正常文本与多标签的场景。

修正后的正则方案 #

使用以下正则表达式，替换内容仍设为 $1 即可覆盖所有场景：

{{c\d::(.*?)(?:::.*?)?}}

逻辑说明 #

• {{c\d::：精准匹配开头的标签格式，\d兼容c1、c2这类带数字的标签
• (.*?)：非贪婪匹配要保留的核心文本，避免过度匹配到后面的::或闭合符}}
• (?:::.*?)?：把::及后续冗余内容设为可选匹配（?表示这部分可有可无），同样用非贪婪匹配确保停在}}前
• }}：匹配标签的闭合符号

这个正则能完美适配所有场景：

• 第一种无::的场景：直接抓取{{cX::到}}之间的文本
• 第二、三种带::的场景：跳过::及后面的冗余内容，只保留前面的目标文本
• 第四种混合场景：可以多次匹配不同的{{cX::...}}标签，同时保留标签外的正常文本

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Eugen N