Bash中echo重定向文件时回车(\r)显示为^M的问题

问题原因 #

^M是Unix/Linux系统对Windows回车符（\r）的可视化标记。Unix类系统默认用**换行符(\n)表示换行，而Windows系统采用回车+换行(\r\n)**的组合。你在echo -e命令中手动添加了\r，这些字符被直接写入文件，因此在Unix环境下查看时会被显示为^M。

解决方案 #

1. 直接移除不必要的\r #

如果不需要Windows格式的换行，直接删除命令中的所有\r即可，使用Unix标准的换行方式：

echo -e "<VirtualHost *:80>
                DocumentRoot /var/www/html
                ServerName site
                ServerAlias site
                ErrorLog "/var/log/apache2/html-error.log"
                LogFormat "%t<>%u<>%h<>%O<>%T<>%>s<>%{Referer}i<>%r<>%{User-Agent}i" combined
                CustomLog "/var/log/apache2/html-access.log" combined
                RewriteEngine on
                RewriteCond %{SERVER_NAME} =site
                RewriteRule ^ https://%{SERVER_NAME}%{REQUEST_URI} [END,NE,R=permanent]
</VirtualHost>\n" > teste.txt

2. 生成Windows格式的换行（若需要） #

如果确实需要生成包含\r\n的Windows格式文件，推荐使用printf代替echo（不同系统的echo对转义字符的支持存在差异，printf行为更一致）：

printf "<VirtualHost *:80>\r
                DocumentRoot /var/www/html\r
                ServerName site\r
                ServerAlias site\r
                ErrorLog \"/var/log/apache2/html-error.log\"\r
                LogFormat \"%t<>%u<>%h<>%O<>%T<>%>s<>%{Referer}i<>%r<>%{User-Agent}i\" combined\r
                CustomLog \"/var/log/apache2/html-access.log\" combined\r
                RewriteEngine on\r
                RewriteCond %{SERVER_NAME} =site\r
                RewriteRule ^ https://%{SERVER_NAME}%{REQUEST_URI} [END,NE,R=permanent]\r
</VirtualHost>\n" > teste.txt

也可以先生成Unix格式文件，再用unix2dos工具转换：

unix2dos teste.txt

3. 修复已存在的带^M的文件 #

如果文件已经生成，可通过以下命令移除其中的\r字符：

• 使用sed：

sed -i 's/\r//g' teste.txt

• 使用tr：

tr -d '\r' < teste.txt > teste_fixed.txt

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Luan De Almeida Pontes