Firefox复制Unicode文本至Kitty终端粘贴失效问题咨询

问题原因 #

Firefox复制文本时会向剪贴板写入多种格式的数据，其中包含经过转义的text/plain格式（例如\u4f5c\u5bb6 \u6628\u65e5），而Kitty终端默认优先读取了这种转义格式，而非原生的Unicode文本格式。拖拽操作直接传递原生Unicode数据，因此显示正常。

解决方案 #

1. 修改Kitty剪贴板配置 #

编辑Kitty配置文件~/.config/kitty/kitty.conf，添加或修改以下配置，强制Kitty优先读取原生Unicode文本格式：

clipboard_control = write-clipboard write-primary no-append-clipboard no-append-primary
clipboard_formats = text/plain;charset=utf-8 text/plain

保存后重启Kitty生效。

2. 用剪贴板工具转换格式 #

若修改Kitty配置无效，可借助xclip做中间格式转换：

• 安装工具：

sudo pacman -S xclip

• 复制Firefox文本后，在终端执行以下命令转换剪贴板内容：

xclip -o -selection clipboard | xclip -i -selection clipboard -t text/plain;charset=utf-8

之后直接在Kitty中粘贴即可。

3. 检查Firefox剪贴板设置 #

在Firefox地址栏输入about:config，搜索clipboard.plainTextOnly，若值为true则改为false，确保Firefox同时写入多种剪贴板格式，让Kitty能识别原生Unicode格式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kemono