PowerShell中如何将哈希表数组添加至另一哈希表数组？

我在PowerShell中尝试将一个哈希表数组添加到现有哈希表数组中，添加单个哈希表可以正常运行，但不知道如何批量添加多个哈希表。

示例代码如下：

$ToAdd = @()
$ToAdd += (@{ 
        id   = "1234";
        type = "Scope";
    })

目标是将$ToAdd哈希表数组添加到$helloBody.helloAccess.AccessRequired中，$helloBody的定义：

$HelloBody = [ordered] @{
    "helloAccess" = @(
        @{
            hello = "hello"
            accessRequired = @(
                @{
                    id   = "random guid" 
                    type = "item 123"   
                }
            )
        }
    )
} 

执行以下命令时出现错误：

$helloBody.helloAccess.AccessRequired += $ToAdd

错误信息：

A hash table can only be added to another hash table.

问题原因 #

helloAccess是数组类型（即使仅包含一个哈希表元素），直接通过$helloBody.helloAccess.AccessRequired访问属性时，PowerShell会尝试对数组中的每个元素调用AccessRequired属性，导致数组与哈希表的操作冲突，抛出错误。

解决方法 #

需要先定位到helloAccess数组中的具体哈希表元素，再对其accessRequired数组执行追加操作：

# 定位到helloAccess数组的第一个哈希表元素，追加$ToAdd数组
$helloBody.helloAccess[0].accessRequired += $ToAdd

如果helloAccess数组包含多个哈希表元素，需要循环处理每个元素：

foreach ($item in $helloBody.helloAccess) {
    $item.accessRequired += $ToAdd
}

也可以通过数组拼接的方式实现合并：

$helloBody.helloAccess[0].accessRequired = $helloBody.helloAccess[0].accessRequired + $ToAdd

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Russeller