如何用Bash与JQ将JSON二级键转为空格分隔的HTML文件名串？

有如下JSON源文件：

{
    "admin-user" : {
        "index.md": "Index",
        "user_profil.md": "User Profil"
    }
}

需要通过Bash和JQ完成两个操作：

• 提取所有二级键（如index.md、user_profil.md）
• 将这些键的.md后缀替换为.html，最终拼接成空格分隔的字符串

用户尝试的代码如下：

KEYS=$(cat test.json | jq  -r '.[]|keys')

concat_string=""
for i in $KEYS
    do 
        md_name=${i/.md/.html}
        concat_string="$concat_string$md_name"
    done

echo $concat_string

得到的结果是数组格式：["index.html","user_profil.html"]，不符合空格分隔的需求。

推荐直接用JQ内置函数完成所有处理，无需额外Bash循环，更简洁高效：

jq -r '.[] | keys | map(gsub("\\.md$"; ".html")) | join(" ")' test.json

代码说明 #

• .[]：遍历顶层所有对象，自动适配未知或变化的一级键
• keys：提取当前对象的所有二级键，生成数组
• map(gsub("\\.md$"; ".html"))：遍历数组元素，将每个元素末尾的.md替换为.html
• join(" ")：将处理后的数组用空格拼接成字符串
• -r：输出原始纯文本（不带JSON的引号和数组结构）

执行后直接得到目标结果：

index.html user_profil.html

如果坚持使用Bash循环的思路，需要先让JQ逐行输出每个二级键，再循环处理：

concat_string=""
while read -r key; do
    md_name="${key/.md/.html}"
    concat_string="$concat_string $md_name"
done < <(jq -r '.[] | keys[]' test.json)
# 移除开头多余的空格
echo "${concat_string# }"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者toni