为何字符串替换在部分场景下不生效？以µ转micro为例

我需要将字符串中的µ替换为micro，部分场景替换正常（例如把20.0+-1.8% hemolysis at 50µM转为20.0+-1.8% hemolysis at 50microM），但在0% hemolysis at 312 to 0μg/ml这个场景下替换始终失败。

尝试过的无效方法 #

• 正则替换方案：

rep = {"±": "+-", "µ": "micro"}
rep = dict((re.escape(k), v) for k, v in rep.items())
pattern = re.compile("|".join(rep.keys()))
activity = pattern.sub(lambda m: rep[re.escape(m.group(0))], rows[i + 1].string.strip())

• 字符串直接替换方案：

activity = rows[i + 1].string.strip().replace('±','+-').replace('µ', 'micro')

最终解决方法 #

修改替换字典，同时包含µ和Unicode转义字符\u03BC的映射：

rep = {"±": "  +-  ", "µ": "micro", '\u03BC' : 'micro'}

之后结合之前的正则或直接替换逻辑，即可完成所有场景下的替换。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者S.EB