文件名含韩文时无法编织R Markdown文件，求无需改名的解决办法

核心原因 #

编织R Markdown时，R会话的编码配置与控制台环境不一致，导致韩文文件名无法被正确解析，进而触发文件不存在的错误。

无需重命名文件的解决方法 #

• 显式指定文件编码
  在读写文件时，通过locale参数指定UTF-8编码（韩文通用编码），确保文件名和内容的编码匹配：

  library(tidyverse)
  test_data = tibble(col1 = 1)
  
  # 写入文件时指定编码
  write_csv(test_data, 'words ending with 테스트.csv', locale = locale(encoding = "UTF-8"))
  # 读取文件时同步指定编码
  test = read_csv('words ending with 테스트.csv', locale = locale(encoding = "UTF-8"))
  

• 设置编织会话的全局编码
  在R Markdown文档开头的配置块中，强制设置会话编码为韩文兼容的格式，不同系统对应参数如下：

  knitr::opts_chunk$set(echo = TRUE)
  # macOS/Linux系统
  Sys.setlocale(category = "LC_ALL", locale = "ko_KR.UTF-8")
  # Windows系统可尝试
  # Sys.setlocale(category = "LC_ALL", locale = "Korean_Korea.949")
  

• Windows系统专属：使用字节路径
  若上述方法无效，可通过Windows的特殊路径格式绕开编码解析问题：

  test = read_csv(paste0("\\\\?\\", normalizePath('words ending with 테스트.csv')))
  

验证步骤 #

编织前可先在代码块中打印当前工作目录和文件列表，确认文件存在且文件名显示正常：

getwd()
list.files(pattern = "*.csv")

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Zachary Houghton