使用XSLT样式表控制XML文本输出的问题咨询

针对你遇到的三个问题，我来逐个解释并给出实用解决方案：

1. 为何会输出“Some title sect 1 begin..”等未选中的内容？ #

这是因为XSLT的默认模板规则在暗中起作用。XSLT内置了一套默认处理逻辑：当你没有为某个节点编写匹配模板时，默认模板会自动处理这些节点——对于元素节点，它会递归遍历所有子节点；对于文本节点，它会直接输出文本内容。

你的模板只明确处理了sect1/variablelist节点，而sect1下的title、para等其他节点，以及它们的文本子节点，都被默认模板“接管”并输出了。要阻止这些无关内容，你可以添加一个根节点匹配模板，只处理你需要的部分：

<!-- 匹配根节点，仅处理目标variablelist -->
<xsl:template match="/">
  <xsl:apply-templates select="sect1/variablelist"/>
</xsl:template>

这样就能跳过所有未被指定的节点，只输出你关注的内容。

2. 为何会出现多余的缩进和空格？ #

这些多余空白来自XML文件中的空白文本节点——你编写XML时的换行、缩进空格，在XML解析时会被当作合法的文本节点保留。默认模板同样会输出这些空白节点，所以你会看到零散的空格和换行。

解决方法很直接，在XSLT的xsl:stylesheet标签下添加xsl:strip-space指令，一键移除所有元素中的空白节点：

<xsl:strip-space elements="*"/>

3. 如何在“term 1”和“term 2”之间添加换行？ #

你可以在xsl:for-each循环中，输出完term内容后添加换行符。推荐使用XML实体
表示换行（跨平台兼容）：

<xsl:for-each select="varlistentry">
  <xsl:value-of select="term"/>
  <!-- 添加换行符 -->
  <xsl:text>&#10;</xsl:text>
</xsl:for-each>

如果不想在最后一个term末尾多一个换行，也可以用position()判断：

<xsl:for-each select="varlistentry">
  <xsl:value-of select="term"/>
  <xsl:if test="position() != last()">
    <xsl:text>&#10;</xsl:text>
  </xsl:if>
</xsl:for-each>

最终优化后的test.xslt #

把这些修改整合后，你的样式表会变成这样：

<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
  <xsl:output method="text"/>
  <xsl:strip-space elements="*"/>
  
  <!-- 仅处理目标节点 -->
  <xsl:template match="/">
    <xsl:apply-templates select="sect1/variablelist"/>
  </xsl:template>
  
  <xsl:template match="sect1/variablelist">
    <xsl:for-each select="varlistentry">
      <xsl:value-of select="term"/>
      <xsl:if test="position() != last()">
        <xsl:text>&#10;</xsl:text>
      </xsl:if>
    </xsl:for-each>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

执行xsltproc test.xslt test.xml后，就能得到你期望的输出：

term 1
term 2

内容的提问来源于stack exchange，提问作者kibudude