WSL2 Ubuntu20.04中npm模块找不到及跨系统路径权限问题

之前遇到过《In WSL2: Ubuntu 20.04 for Windows 10 nodejs is installed but npm is not working》里的问题，通过把换行符转成Unix格式解决了，但现在执行npm -v时出现以下错误：

mark@L-R910LPKW:~$ npm -v
internal/modules/cjs/loader.js:883
  throw err;
  ^

Error: Cannot find module '\\wsl.localhost\Ubuntu-20.04\mnt\c\Program Files\nodejs\node_modules\npm\bin\npm-cli.js'
    at Function.Module._resolveFilename (internal/modules/cjs/loader.js:880:15)
    at Function.Module._load (internal/modules/cjs/loader.js:725:27)
    at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (internal/modules/run_main.js:72:12)
    at internal/main/run_main_module.js:17:47 {
  code: 'MODULE_NOT_FOUND',
  requireStack: []
}
mark@L-R910LPKW:~$

错误里的路径\\wsl.localhost\Ubuntu-20.04\mnt\c\Program Files\nodejs\node_modules\npm\bin\npm-cli.js，实际对应Windows系统的C:\Program Files\nodejs\node_modules\npm\bin\npm-cli.js，这个文件确实存在：

C:\> dir "C:\Program Files\nodejs\node_modules\npm\bin\npm-cli.js"


    Directory: C:\Program Files\nodejs\node_modules\npm\bin


Mode                 LastWriteTime         Length Name
----                 -------------         ------ ----
-a----          4/6/2021   3:07 PM           4861 npm-cli.js


C:\>

但从Windows端访问\\wsl.localhost\Ubuntu-20.04\mnt\c时会提示权限拒绝：

C:\> dir \\wsl.localhost\Ubuntu-20.04\mnt


    Directory: \\wsl.localhost\Ubuntu-20.04\mnt


Mode                 LastWriteTime         Length Name
----                 -------------         ------ ----
d-----         10/6/2022  10:21 PM                wsl
d-----         10/7/2022   4:28 PM                wslg
d-----         10/7/2022   7:19 AM                c


C:\> dir \\wsl.localhost\Ubuntu-20.04\mnt\c
dir : Access is denied
At line:1 char:1
+ dir \\wsl.localhost\Ubuntu-20.04\mnt\c
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : PermissionDenied: (\\wsl.localhost\Ubuntu-20.04\mnt\c:String) [Get-ChildItem], Unauthor
   izedAccessException
    + FullyQualifiedErrorId : ItemExistsUnauthorizedAccessError,Microsoft.PowerShell.Commands.GetChildItemCommand

C:\>

而/mnt下的其他目录（比如wsl、wslg）可以正常访问：

C:\> dir \\wsl.localhost\Ubuntu-20.04\mnt\wsl\


    Directory: \\wsl.localhost\Ubuntu-20.04\mnt\wsl


Mode                 LastWriteTime         Length Name
----                 -------------         ------ ----
d-----         10/6/2022  10:21 PM                docker-desktop-bind-mounts
d-----         10/6/2022  10:21 PM                docker-desktop
d-----         10/6/2022  10:21 PM                docker-desktop-data
------         10/6/2022  11:47 PM            122 resolv.conf


C:\>

排查后发现权限差异：/mnt/c及其子目录归Linux普通账户mark所有，而其他目录归root账户：

mark@L-R910LPKW:/mnt$ ls -l
total 0
drwxrwxrwx 1 mark mark 4096 Oct  7 07:19 c
drwxrwxrwt 5 root root  120 Oct  6 22:21 wsl
drwxrwxrwt 6 root root  260 Oct  7 16:28 wslg
mark@L-R910LPKW:/mnt$

想知道正确的修复方法，让这个路径能从Windows正常访问。虽然可以把Windows路径从Linux的PATH里移除，但希望理解原理并彻底解决问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mark