如何修改Autodesk Forge Viewer DiffTool扩展的指定文本翻译

1. 定位目标文本的翻译键 #

• 打开浏览器开发者工具（F12），切换到Console标签
• 在Viewer加载完成且DiffTool扩展启动后，执行以下命令搜索目标文本对应的翻译键：

  // 获取当前使用的语言代码（如'en'/'zh-CN'）
  const lang = Autodesk.Viewing.Localization.getCurrentLanguage();
  // 获取该语言下的所有本地化资源
  const resources = Autodesk.Viewing.Localization.getResources(lang);
  // 替换为你要修改的实际文本，搜索匹配的键
  const targetText = "你要修改的高亮文本内容";
  const matchedKeys = Object.keys(resources).filter(key => resources[key] === targetText);
  console.log("匹配到的翻译键：", matchedKeys);
  

• Console会输出对应的翻译键，格式通常为DiffTool.XXX

2. 覆盖翻译键的内容 #

在Viewer初始化完成后（DiffTool加载前或加载后均可），调用Viewer本地化API替换目标键的文本：

// 示例：中文环境下替换指定翻译键的内容
Autodesk.Viewing.Localization.setLocalizationValues('zh-CN', {
    'DiffTool.你的目标键': '自定义文本内容'
});

// 英文环境则修改语言代码为'en'
Autodesk.Viewing.Localization.setLocalizationValues('en', {
    'DiffTool.你的目标键': 'Custom Text'
});

3. 验证修改效果 #

重新触发DiffTool的UI渲染（比如关闭再打开扩展面板），查看目标文本是否已更新为自定义内容。若未生效，检查翻译键是否准确，以及代码执行时机是否早于DiffTool的UI渲染。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者kajacx