如何在Jenkins中向批处理文件传递含双引号的参数？

问题根源是Windows批处理的参数解析规则：当参数包含双引号时，直接传递会导致内部引号被当作参数分隔符，拆分原本的完整内容。要解决动态内容的引号转义问题，只需在Jenkins脚本中对返回的JSON字符串做批量替换，把每个双引号替换成两个连续双引号（批处理的转义规则）。

修改后的完整脚本如下：

stage('test-stage') {
    steps {
      script {
          final String response = bat(script:'curl -X "GET" "www.someworkingurl.com" -H "accept: application/json"', returnStdout: true).trim()
          echo response
          // 转义字符串中的双引号，适配Windows批处理参数要求
          final String escapedResponse = response.replace('"', '""')
          bat """ "C:\\somepathto\\mybatchfile.cmd" "${escapedResponse}" """
      }
    }
}

原理说明 #

Windows批处理中，用双引号包裹参数时，参数内部的双引号必须用""（两个连续双引号）来转义。这样批处理会将整个转义后的字符串识别为单个参数，并且在读取参数（比如用%1）时，自动把""还原为单个"，保证JSON内容的完整性。

比如原JSON内容{"name":"test"}，转义后变为{""name"":""test""}，传递给批处理后，%1获取到的内容就是原始的{"name":"test"}。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shadow