Laravel 9多语言JSON字段Seeder存储异常问题求助

问题场景 #

在Laravel 9的Seeder中插入包含阿拉伯文的JSON字段数据：

public function run()
{
    ClientPermission::create([
        'id' => 1,
        'section_ar' => 'المريض',
        'options_ar' => [
            'patients_tree'   => 'قوائم المريض',
        ],
    ]);
}

模型已配置JSON类型转换：

protected $casts = [
    'options_ar' => 'json',
    'options_en' => 'json',
];

但MySQL中存储的options_ar字段出现异常：

{"patients_tree":"\"\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636\""}

手动使用json_encode('قوائم المريض', JSON_FORCE_OBJECT | JSON_UNESCAPED_UNICODE)处理后问题依旧。

问题原因 #

出现双重转义的核心原因是重复编码：

• Laravel的json类型转换会自动将数组编码为JSON格式存储
• 若手动对字符串执行json_encode，模型会将已编码的字符串再次转义，最终导致存储内容出现嵌套引号和多余转义字符

解决方案 #

1. 直接传递数组，无需手动编码
   保持Seeder中的数组结构即可，模型的$casts会自动完成正确的JSON编码，包括处理阿拉伯文等Unicode字符：

   public function run()
   {
       ClientPermission::create([
           'id' => 1,
           'section_ar' => 'المريض',
           'options_ar' => [
               'patients_tree'   => 'قوائم المريض',
           ],
       ]);
   }
   

2. 确认数据库字段类型正确
   确保MySQL中options_ar字段的类型为json或longtext（不推荐使用varchar，可能导致数据截断或编码异常）。

3. 验证类型转换生效
   可在Seeder中添加验证代码，确认取出的数据是正确的数组格式：

   $permission = ClientPermission::find(1);
   dd($permission->options_ar); // 应输出数组：['patients_tree' => 'قوائم المريض']
   

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Evo