如何通过WPML钩子获取WooCommerce全局属性标签翻译

我正尝试获取部分WooCommerce全局属性的翻译内容，目前已掌握这些属性的ID与slug，但尚未找到可行的实现方法。

已尝试使用以下过滤器：

• wpml_object_id
• wpml_translate_single_string

但卡在找不到apply_filters函数中正确的$element_type参数，之前的示例代码如下：

apply_filters('wpml_object_id', $attribute->id, $element_type, FALSE, $current_language_code);

WPML wpml_object_id 钩子说明 #

该钩子用于获取对象在目标语言中的对应ID，参数细节如下：

1. $object_id：原始属性的ID（必填参数）
2. $element_type：对于WooCommerce全局属性，正确的类型值有两种：
   • 格式为 'pa_' + 属性slug（比如属性slug是color，则填pa_color）
   • 直接使用统一类型值'product_attribute'
3. $return_original_if_missing：布尔值，若目标语言无对应翻译，是否返回原始ID（默认值为FALSE）
4. $language_code：目标语言的代码（可选，留空则默认使用当前站点的语言）

正确实现代码示例 #

// 假设已获取目标属性对象$attribute，以及目标语言代码$target_lang
$translated_attr_id = apply_filters('wpml_object_id', $attribute->id, 'product_attribute', FALSE, $target_lang);

// 获取到翻译后的属性ID后，读取属性名称
if ($translated_attr_id) {
    $translated_attr = get_term($translated_attr_id, 'pa_' . $attribute->slug);
    $translated_attr_name = $translated_attr->name;
}

用wpml_translate_single_string直接翻译属性名称 #

如果不需要获取翻译后的属性ID，只想直接得到属性名称的翻译结果，可以用这个过滤器，注意文本域要指定为woocommerce：

$translated_attr_name = apply_filters('wpml_translate_single_string', $attribute->name, 'woocommerce', 'Product attribute ' . $attribute->slug);

内容的提问来源于stack exchange，提问作者detecht