Python subprocess调用bash脚本时sed的\u转义异常，无法修改脚本怎么办？

问题出在默认情况下，subprocess调用脚本时使用的是系统默认的/bin/sh而非bash，而POSIX标准的sh配套的sed不支持\u这种扩展语法，导致\u被当作普通字符输出成u前缀。

以下是两种可行的解决方式：

方式一：直接用bash执行脚本（推荐，避免shell注入风险） #

修改subprocess的调用参数，明确指定用bash运行脚本，并将命令参数拆分传递：

val = subprocess.Popen(
    ['bash', f"{dir}/bash_script.sh", 'sk', '-s', variable, '-l', 'En'],
    cwd=working_dir
)

这种方式不需要启用shell=True，既保证了脚本在bash环境下执行，也避免了shell注入的安全问题。

方式二：指定shell为bash（保留shell=True的场景） #

如果必须使用shell=True，可以通过executable参数指定使用bash作为解析shell：

val = subprocess.Popen(
    f"{dir}/bash_script.sh sk -s {variable} -l En",
    cwd=working_dir,
    shell=True,
    executable='/bin/bash'
)

这种方式会让bash来解析整个命令字符串，确保脚本内的sed命令能识别\u语法，将目录名首字母正确大写。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kasia