Linux Bash脚本条件判断失效求助（新手，Ubuntu 22.10）

问题描述 #

我是Dono，一名Linux Bash新手。通过Windows系统SSH连接到Ubuntu 22.10版本的Linode服务器，编写了Bash脚本，希望实现：输入“jeux”（对应英文“games”）时输出“Bon jeux!”，输入其他内容时输出“Bonne journée!”，但脚本的条件判断逻辑失效，无法正常执行。同时不清楚Linux下SSH会话中的复制粘贴操作方法。

附上脚本代码：

#!/bin/sh

name=Dono
user=$(whoami)
date=$(date)
whereamit=$(pwd)

echo "Yio $name, comment tu va?"
sleep 2
echo "Tu es connecter avec l'utilisateur $user."
sleep 1 
echo "Nous sommes le $date."
sleep 2

echo "Que veux tu faire maintenant?"
read reponse
sleep 1

if ( reponse = jeux)
then
        echo "Bon jeux!"
    
else 
        echo "Bonne journée!"
fi

一、脚本条件判断修复 #

你的脚本条件判断存在3个核心错误：

1. Bash中()用于执行子shell命令，不能用来做条件判断；
2. 引用变量必须加$符号，需写$reponse而非reponse；
3. 条件判断的=符号前后必须留空格，否则会被识别为字符串而非比较运算符。

修改后的正确脚本：

#!/bin/sh

name=Dono
user=$(whoami)
date=$(date)
whereamit=$(pwd)

echo "Yio $name, comment tu va?"
sleep 2
echo "Tu es connecter avec l'utilisateur $user."
sleep 1 
echo "Nous sommes le $date."
sleep 2

echo "Que veux tu faire maintenant?"
read reponse
sleep 1

# 修复后的条件判断：用[]包裹逻辑，变量加$，=前后留空格，字符串加引号避免空格干扰
if [ "$reponse" = "jeux" ]
then
        echo "Bon jeux!"
    
else 
        echo "Bonne journée!"
fi

也可以使用Bash更推荐的[[ ]]写法（兼容性稍差但语法更灵活）：

if [[ "$reponse" == "jeux" ]]

二、SSH会话中的复制粘贴操作（Windows端） #

根据你使用的终端工具，操作方式有所区别：

• Windows Terminal/CMD/PowerShell：
  • 复制：选中文本后按Ctrl+Shift+C
  • 粘贴：按Ctrl+Shift+V
• PuTTY：
  • 复制：直接选中文本，系统自动复制到剪贴板
  • 粘贴：在PuTTY窗口内点击右键
• WSL终端：操作与Windows Terminal一致，使用Ctrl+Shift+C/V

注意：若无法选中文本，可右键点击终端标题栏→「属性」，开启「快速编辑模式」即可正常操作。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dono Config