如何自定义重定向stderr？忽略前两个字符写入文件

下面提供两种符合要求的单命令行实现方式，无需重新编译程序或编写额外辅助脚本：

方法1：兼容多数POSIX Shell的管道方案 #

./my-C-binary 2>&1 >/dev/null | sed 's/^..//' > error.log

逻辑解释： #

• 2>&1：将标准错误流（文件描述符2）重定向到标准输出流（文件描述符1）
• >/dev/null：丢弃原程序的标准输出内容，确保管道中仅传递标准错误数据
• sed 's/^..//'：通过sed正则替换，移除每一行开头的两个字符
• > error.log：将过滤后的最终内容写入目标日志文件

方法2：现代Shell（bash/zsh等）专属的进程替换方案 #

./my-C-binary 2> >(sed 's/^..//' > error.log)

逻辑解释： #

• 2> >(...)：利用bash的进程替换特性，直接将标准错误流导向括号内的处理进程
• 括号内的sed 's/^..//' > error.log会实时处理输入的错误输出，移除每行前两个字符后写入日志文件
• 该方式无需额外处理标准输出，语法更简洁直观

验证说明 #

若原程序stderr输出为：

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

经过上述命令处理后，error.log中会保存：

e quick brown fox jumps over the lazy dog.

内容的提问来源于stack exchange，提问作者FatArmpit