如何在Python中将UTF-8字符串转为PNG/JPEG？解决非ASCII字符显示问题

我尝试将一些非ASCII字符串转换为图像，但因字体限制遇到字符显示异常的问题。

我的代码 #

import numpy as np
import cv2
from PIL import Image, ImageDraw, ImageFont

s1 = 'Ｈⅰ Нοѡ aᏒÈ ｙoμ?'

image = np.zeros((100, 950, 3), dtype=np.uint8)
image = cv2.cvtColor(image, cv2.COLOR_BGR2RGB)
pil_image = Image.fromarray(image)

font = ImageFont.truetype(r'../input/arialttf-font/arial.ttf', 35)
draw = ImageDraw.Draw(pil_image)
draw.text((30, 30), s1, font=font)

pil_image

当前输出 #

部分特殊字符（如全角字母、变体字符）显示为方框，无法正常渲染。

期望输出 #

所有非ASCII字符均能正常显示，无缺失或方框。

解决方案 #

问题根源在于Arial字体对部分特殊Unicode字符的支持不足，需更换为支持宽字符集的字体：

• 选择支持完整Unicode字符集的字体，例如Noto Sans、微软雅黑、Segoe UI Symbol等，这类字体覆盖了更多特殊字符和多语言符号。
• 替换代码中的字体路径为目标字体的文件路径，示例如下：

import numpy as np
import cv2
from PIL import Image, ImageDraw, ImageFont

s1 = 'Ｈⅰ Нοѡ aᏒÈ ｙoμ?'

image = np.zeros((100, 950, 3), dtype=np.uint8)
image = cv2.cvtColor(image, cv2.COLOR_BGR2RGB)
pil_image = Image.fromarray(image)

# 替换为支持宽字符集的字体路径，以Noto Sans为例
font = ImageFont.truetype(r'NotoSansCJKsc-Regular.otf', 35)
draw = ImageDraw.Draw(pil_image)
draw.text((30, 30), s1, font=font, fill=(255, 255, 255))  # 显式设置白色文字，适配黑色背景

pil_image

补充说明 #

1. 确保字体文件存在于指定路径，也可直接使用系统内置字体（如Windows下的'msyh.ttc'，Linux下直接指定'Noto Sans'）。
2. 若需下载字体，推荐Google Fonts的Noto系列，专为覆盖多语言和特殊Unicode字符设计。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者yohoo