ASP.NET Core 7.0共享资源与数据注解本地化冲突问题

问题根源在于你配置的DataAnnotationLocalizerProvider强制所有数据注解本地化都使用SharedResources，完全忽略了模型自身的类型参数，导致系统不会加载对应模型的专属资源文件。

要同时支持模型专属资源和共享资源，需要修改本地化器提供逻辑，优先使用模型自身的资源，找不到时 fallback 到共享资源：

.AddDataAnnotationsLocalization(o =>
{
    o.DataAnnotationLocalizerProvider = (type, factory) =>
    {
        // 优先创建对应模型类型的本地化器
        var modelLocalizer = factory.Create(type);
        // 检查模型是否有对应的资源文件（通过尝试获取空字符串判断，空字符串不存在则说明无资源）
        bool hasModelResources = modelLocalizer.ResourceManager.GetString("") != null;
        
        return hasModelResources ? modelLocalizer : factory.Create(typeof(SharedResources));
    };
})

额外注意事项 #

• 确保模型专属资源文件命名规范：比如IndexInputModel.en.resx要和模型类IndexInputModel同名，且所在目录的命名空间与模型类一致，或配置了正确的资源命名空间。
• 资源文件的自定义工具需设置为ResXFileCodeGenerator，自定义工具命名空间要匹配项目的资源命名规则（比如放在Resources文件夹下时，命名空间通常为YourProjectName.Resources）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Lucho Gizdov