如何修改JQ过滤器，生成逗号分隔的键值对？

现有如下Bash脚本：

#!/bin/bash
js="{\"fizz\":\"buzz\",\"foo\":\"baz\"}"
echo $js

json=$(echo "$js" | jq -r "to_entries|map(\"\(.key)=\(.value|tostring)\")|.[]")

echo "fetching secret json:"
echo $json

运行后输出为：

myuser@mymachine myapp % bash myscript.sh
{"fizz":"buzz","foo":"baz"}
fetching secret json:
fizz=buzz foo=baz

实际使用的JSON包含更多扁平键值对（无嵌套对象），需要将输出的键值对改为逗号分隔的形式，即得到：

fizz=buzz,foo=baz

直接修改JQ过滤器即可实现需求，推荐使用join(",")替代原过滤器末尾的.[]，修改后的脚本如下：

#!/bin/bash
js="{\"fizz\":\"buzz\",\"foo\":\"baz\"}"
echo $js

json=$(echo "$js" | jq -r 'to_entries | map("\(.key)=\(.value|tostring)") | join(",")')

echo "fetching secret json:"
echo $json

原理说明 #

• 原过滤器中的.[]会将数组内的每个键值对单独输出（每行一个），后续通过Bash变量展开时换行被替换为空格，最终得到空格分隔的结果。
• 改用join(",")后，JQ会直接将数组中的所有键值对用逗号连接成单个字符串输出，无需依赖Bash处理换行和空格，避免了值中包含空格时出现的异常问题，结果更可靠。

运行修改后的脚本，输出将符合预期：

myuser@mymachine myapp % bash myscript.sh
{"fizz":"buzz","foo":"baz"}
fetching secret json:
fizz=buzz,foo=baz

内容的提问来源于stack exchange，提问作者hotmeatballsoup