如何在CMD中不使用双引号启动PowerShell脚本（适配VBoxManage）

问题场景 #

使用VBoxManage的post-install-command=参数时，该参数已占用双引号，无法在CMD环境下用双引号包裹PowerShell命令。执行以下命令时出现解析错误：

powershell.exe -noexit Start-BitsTransfer -Source 'download link' -Destination 'C:\test.txt'

报错信息 #

The string is missing the terminator: '.
+ CategoryInfo : ParserError: (:) [], ParentContainsErrorRecordException
+ FullyQualifiedErrorId : TerminatorExpectedAtEndOfString

原因分析 #

CMD环境中，单引号不被视为字符串边界符，命令传递给PowerShell时，单引号会被CMD部分解析丢失，导致PowerShell无法识别完整的字符串终止符。

解决方法 #

将命令中的单引号替换为两个连续的单引号，让PowerShell正确识别字符串边界。修改后的命令如下：

powershell.exe -noexit Start-BitsTransfer -Source ''download link'' -Destination ''C:\test.txt''

CMD会将连续的两个单引号传递给PowerShell，PowerShell会自动将其解析为一个单引号，从而正确识别源地址和目标路径的字符串。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Eretryg