如何动态选择XSLT输出格式？遇Map序列化报错问题

为实现XSLT输出格式的动态选择，尝试移除顶层<xsl:output>指令，改用<xsl:result-document>指定输出规则，过程中遇到序列化报错，具体情况如下：

原可行代码 #

原本通过顶层输出指令指定JSON格式，代码运行正常：

<xsl:output method="json" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
<xsl:template match="/">
    <xsl:variable name="dsl" as="element()">
        <epg lastBuildDate="10/4/2019 9:46:00 AM">
        </epg>
    </xsl:variable>
    <xsl:variable name="output" as="map(*)*">
        <xsl:apply-templates select="$dsl" mode="interpret"/>
    </xsl:variable>
    <xsl:sequence select="$output"/>
</xsl:template>

修改后的代码 #

移除顶层<xsl:output>，将输出逻辑移入<xsl:result-document>：

<xsl:template match="/">
    <xsl:variable name="dsl" as="element()">
        <epg lastBuildDate="10/4/2019 9:46:00 AM">
        </epg>
    </xsl:variable>
    <xsl:variable name="output" as="map(*)*">
        <xsl:apply-templates select="$dsl" mode="interpret"/>
    </xsl:variable>
    <xsl:result-document method="json" encoding="UTF-8" indent="yes">
        <xsl:sequence select="$output"/>
    </xsl:result-document>
</xsl:template>

报错情况 #

在Java Saxon 10.6环境中运行修改后的代码时，抛出错误：

cannot serialise a map using this method

后续调整示例代码后恢复正常，但无法明确最初报错的具体原因。

可能的触发因素 #

结合Saxon 10.x的序列化机制，推测报错可能与以下点相关：

• 序列化上下文差异：顶层<xsl:output>为整个转换设置默认序列化规则，会自动启用XPath 3.1映射/数组的JSON序列化支持；而<xsl:result-document>作为独立序列化上下文，可能未隐式继承该配置。
• 类型处理逻辑不同：原代码中直接输出映射变量时，顶层输出的JSON序列化器会自动识别映射类型并转换为对应JSON结构；<xsl:result-document>的序列化器可能因上下文限制，尝试用通用JSON处理逻辑而非专门的序列序列化逻辑。
• 配置细节遗漏：Saxon对<xsl:result-document>的JSON序列化可能需要显式指定额外参数，以支持映射类型的序列化，而原代码通过顶层输出默认完成了这些配置。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MrD at KookerellaLtd