如何排除Multilingual App Toolkit生成的.xlf文件中的非字符串资源？

• 单独存放字符串资源
  把项目里的图像、尺寸这类非字符串资源移到单独的.resx文件（比如命名为NonStringResources.resx），只在专门的Strings.resx里放需要翻译的文本。启用Multilingual App Toolkit时，只针对这个字符串专用的.resx生成翻译文件，工具就不会扫描到非字符串资源了。

• 修改项目MSBuild配置限定资源类型
  编辑项目的.csproj文件，添加以下配置，明确告诉工具只处理字符串类型的资源：

  <PropertyGroup>
    <MultilingualResourceTypes>String</MultilingualResourceTypes>
  </PropertyGroup>
  

  保存后重新生成翻译文件，就能得到只包含字符串的.xlf。

• 在编辑器里筛选显示内容
  打开.xlf文件后，在编辑器顶部的筛选选项里，把资源类型限定为“字符串”，这样图像、尺寸这类非翻译内容会被隐藏，你可以专注处理需要翻译的文本。这是临时过滤显示，不会修改原文件。

• 手动清理已生成的.xlf文件
  如果已经有包含非资源的.xlf文件，直接打开文件删除非字符串的<trans-unit>节点就行。比如找到标注type="System.Drawing.Bitmap"或type="System.Int32"的节点，删掉这些条目。操作前记得备份原文件，防止误删。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ahmad Nawaz