macOS Ventura系统下Xcode14.0/14.1无法构建Mac项目

我近期升级到macOS 13.0，该系统要求最低使用Xcode 14.x版本，但现有项目始终无法成功构建，会在某个阶段卡住。

构建并未失败，附上构建过程截图，未指向具体类文件，看起来多数类已编译成功，但构建仍卡在某个阶段：

我在Apple社区查看了类似讨论帖，但都没有解决问题，请问有人找到解决方案吗？相关帖子涉及的问题包括“Xcode 14项目编译错误”以及“XCode 14编译错误立即消失或根本不显示”。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shivam Tripathi