如何向Clozure CL的run-program传递引号作为参数？

要解决向ccl:run-program传递引号参数的问题，核心是理解**run-program直接向外部程序传递参数，不经过shell解析**，因此不需要对引号做额外的shell转义处理：

1. 传递单个双引号作为参数
   直接在参数列表中传入包含双引号的字符串即可，代码示例：

   (with-output-to-string (stream)
     (ccl:run-program "echo" (list "\"") :output stream)
   )
   

   运行后返回的字符串在Lisp环境中会显示为"\""，但实际内容就是单个双引号。你可以通过(char *返回值* 0)验证，结果为#\"。

2. 传递被引号包裹的字符串
   如果目标是传递类似"hello world"这样带引号的完整字符串，直接构造包含引号的参数即可：

   (with-output-to-string (stream)
     (ccl:run-program "echo" (list "\"hello world\"") :output stream)
   )
   

   这段代码会让echo输出"hello world"，最终得到的字符串就是该内容。

关键说明 #

ccl:run-program会将参数列表直接映射到外部程序的argv数组，无需像在shell中那样用引号分隔参数或转义特殊字符。之前的问题是混淆了Lisp字符串的转义表示与实际传递的内容——Lisp中用\"表示字符串内的双引号，这个转义仅存在于Lisp代码层面，传递给外部程序的是原始的双引号字符。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rimaux