Python中按对应子列表比较嵌套列表并更新计数的方法

明确需求：针对成对的子列表（list_a[0]对应list_b[0]，list_a[1]对应list_b[1]），统计list_b中每个字符串在对应list_a子列表里的出现次数，更新list_b的计数，同时统一字符串为小写（示例结果要求）。

高效实现思路 #

直接遍历检查字符串是否存在会重复扫描list_a子列表，效率较低。更优方式是先为list_a的每个子列表生成词频统计字典，之后通过字典快速查询计数，再更新list_b。

代码实现 #

list_a = [["the", "ball", "is", "red", "and", "the", "car", "is", "red"],
          ["the", "boy", "is", "tall", "and", "the", "man", "is", "tall"]]
list_b = [[["the", 0], ["ball", 0], ["is", 0], ["red", 0], ["and", 0], ["car", 0]],
          [["The", 0], ["boy", 0], ["is", 0], ["and", 0], ["man", 0], ["tall", 0]]]

# 第一步：为list_a的每个子列表生成词频字典（不区分大小写）
word_frequencies = []
for sublist in list_a:
    freq_dict = {}
    for word in sublist:
        lower_word = word.lower()
        freq_dict[lower_word] = freq_dict.get(lower_word, 0) + 1
    word_frequencies.append(freq_dict)

# 第二步：遍历list_b，更新每个元素的字符串和计数
for idx, sublist_b in enumerate(list_b):
    current_freq = word_frequencies[idx]
    for item in sublist_b:
        # 统一字符串为小写
        lower_word = item[0].lower()
        item[0] = lower_word
        # 从词频字典获取计数，不存在则保持0（示例中均存在）
        item[1] = current_freq.get(lower_word, 0)

# 输出验证
print(list_b)

代码说明 #

1. 词频统计：遍历list_a的每个子列表，将所有词转为小写后统计出现次数，存入字典。后续查询计数的时间复杂度为O(1)，大幅提升效率。
2. 更新list_b：用enumerate同时获取list_b子列表的索引和内容，对应到list_a的词频字典。将list_b中的字符串转为小写，并替换计数为词频字典中的值。

执行后list_b将完全符合需求：

[[["the", 2], ["ball", 1], ["is", 2], ["red", 2], ["and", 1], ["car", 1]],
 [["the", 2], ["boy", 1], ["is", 2], ["and", 1], ["man", 1], ["tall", 2]]]

内容的提问来源于stack exchange，提问作者python_ftw