C#/.NET 6如何根据语言名称和国家名称获取ISO 639-2三字母代码？

因为你没有language-country格式的文化代码，只能通过遍历系统所有可用文化项，匹配语言名称和国家名称来找到对应的ISO 639-2代码。下面是具体实现方案：

核心实现代码 #

using System.Globalization;

public static string GetIso6392Code(string languageName, string countryName)
{
    // 遍历所有可用文化（包括特定区域文化和中性文化）
    foreach (var culture in CultureInfo.GetCultures(CultureTypes.AllCultures))
    {
        // 拆分文化的英文名称，分离语言和国家（格式如 "English (United States)"）
        var nameParts = culture.EnglishName.Split(new[] { " (" }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
        if (nameParts.Length != 2)
            continue;
            
        var cultureLangName = nameParts[0].Trim();
        var cultureCountryName = nameParts[1].TrimEnd(')').Trim();
        
        // 匹配输入的语言名称和国家名称
        if (string.Equals(cultureLangName, languageName, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) &&
            string.Equals(cultureCountryName, countryName, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
        {
            // 返回ISO 639-2三字母代码
            return culture.ThreeLetterISOLanguageName;
        }
    }
    
    // 如果没有匹配项，返回null或抛出异常，根据你的需求调整
    return null;
}

使用示例 #

// 调用方法，传入语言名称和国家名称
var isoCode = GetIso6392Code("English", "United States");
Console.WriteLine(isoCode); // 输出: eng

注意事项 #

• 输入的语言名称、国家名称需要和CultureInfo.EnglishName中的对应部分一致（区分大小写的问题已通过OrdinalIgnoreCase处理，但名称拼写要准确）
• 如果同一语言对应多个国家，该方法会返回第一个匹配到的文化项的代码；如果需要更精确的匹配，可以添加额外筛选逻辑
• 对于极少数未被.NET文化库覆盖的小众语言/国家组合，可能无法找到对应代码，此时需要手动维护映射表补充

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ShadowDragon