如何用Shell提取等号分隔的参数值至独立变量？

现有字符串 STRING="/something an-arg=some-value another-arg=another-value"，需要将an-arg对应的some-value提取到AN_ARG变量，another-arg对应的another-value提取到ANOTHER_ARG变量。以下是几种简洁可行的解决方案：

方案1：纯Bash参数扩展（无外部工具依赖） #

利用Bash的参数扩展特性，先截掉参数名之前的内容，再截掉参数值之后的部分：

STRING="/something an-arg=some-value another-arg=another-value"

# 提取an-arg的值
AN_ARG=${STRING#*an-arg=}  # 得到 "some-value another-arg=another-value"
AN_ARG=${AN_ARG%% *}       # 从右截断第一个空格及后续内容，得到 "some-value"

# 提取another-arg的值
ANOTHER_ARG=${STRING#*another-arg=}
ANOTHER_ARG=${ANOTHER_ARG%% *}

# 输出验证
echo "AN_ARG: $AN_ARG"
echo "ANOTHER_ARG: $ANOTHER_ARG"

方案2：使用sed正则匹配 #

通过sed的正则捕获组直接提取目标值：

STRING="/something an-arg=some-value another-arg=another-value"

AN_ARG=$(sed -n 's/.*an-arg=\([^ ]*\).*/\1/p' <<< "$STRING")
ANOTHER_ARG=$(sed -n 's/.*another-arg=\([^ ]*\).*/\1/p' <<< "$STRING")

echo "AN_ARG: $AN_ARG"
echo "ANOTHER_ARG: $ANOTHER_ARG"

说明：[^ ]*匹配任意非空格字符，精准捕获参数值部分。

方案3：使用awk遍历字段 #

以=为分隔符遍历字段，匹配目标参数名后提取对应值：

STRING="/something an-arg=some-value another-arg=another-value"

AN_ARG=$(awk -F'=' '{for(i=1;i<=NF;i++){if($i=="an-arg"){print $(i+1)}}}' <<< "$STRING")
ANOTHER_ARG=$(awk -F'=' '{for(i=1;i<=NF;i++){if($i=="another-arg"){print $(i+1)}}}' <<< "$STRING")

echo "AN_ARG: $AN_ARG"
echo "ANOTHER_ARG: $ANOTHER_ARG"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者joliver