如何解决PIL图片中文本对齐问题？终端格式文本显示错位

问题原因 #

你使用的ARIAL.TTF是比例字体（字符宽度随字形变化，比如i比w窄），而终端默认使用等宽字体（所有字符宽度一致），这就导致你在终端里靠空格排版的格式化文本，在PIL中用比例字体渲染时对齐完全错乱。

解决方案 #

1. 替换为等宽字体 #

将字体换成系统自带的等宽字体，比如：

• Windows：Consolas.ttf、Courier New.ttf
• macOS：Menlo.ttc
• Linux：monospace

2. 修改后的代码示例 #

import PIL
from PIL import ImageDraw, ImageFont

size = (2000, 500)
W, H = size
clear = PIL.Image.new(mode="RGB", size=size, color=(255, 255, 255))
draw = ImageDraw.Draw(clear)

# 使用等宽字体，根据系统调整字体名称/路径
font = ImageFont.truetype("Consolas.ttf", size=20)
# 计算文本整体尺寸（支持多行）
bbox = draw.textbbox((0, 0), formated_terminal_info, font=font)
text_width = bbox[2] - bbox[0]
text_height = bbox[3] - bbox[1]

draw.text(
    ((W - text_width) / 2, (H - text_height) / 2),
    formated_terminal_info,
    font=font,
    fill="black",
    align="left",
)
clear.save("test.png", "PNG")

3. 额外注意事项 #

• 如果系统找不到指定字体，可尝试使用ImageFont.load_default()加载默认等宽字体（字号可能需要调整）。
• 确保formated_terminal_info中的换行符是\n，PIL会正确解析多行文本。
• 若文本包含制表符\t，PIL默认的制表宽度可能和终端不一致，可将\t替换为固定数量的空格（比如4个）来匹配终端效果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Johnzy