Bash嵌套for循环迭代异常，无法对应IP与ID求助

我用curl从应用获取JSON数据，示例响应如下：

{
    "count": 2,
    "value": [
        {
            "id": 344,
            "name": "ip-172-20-94-68",
            "status": "offline"
        },
        {
            "id": 345,
            "name": "ip-172-20-95-119",
            "status": "offline"
        }
    ]
}

我的Bash脚本如下：

ipAddresses=$(curl -s -X GET "$hostUrl" -u :"$EncodedPAT" | jq -r ".value[] | select(.status==\"offline\").name")
ids=$(curl -s -X GET "$hostUrl" -u :"$EncodedPAT" | jq -r ".value[] | select(.status==\"offline\").id")

for ipAddress in "${ipAddresses[@]}"
do
    for id in "${ids[@]}"
    do
        echo "ipAddress: ${ipAddress} id: ${id}"
    done
done

实际输出：

ipAddress: ip-172-20-94-68
ip-172-20-95-119
ip-172-20-95-113
ip-172-20-94-96
ip-172-20-94-86
id: 344
345
346
348
350

预期输出应为：

ipAddress: ip-172-20-94-68 id: 344
ipAddress: ip-172-20-95-119 id: 345
ipAddress: ip-172-20-95-113 id: 346
ipAddress: ip-172-20-94-96 id: 348
ipAddress: ip-172-20-94-86 id: 350

问题原因 #

1. 变量不是数组：ipAddresses和ids用$(...)赋值后是普通字符串，并非Bash数组。"${ipAddresses[@]}"会把整个字符串当成数组的单个元素，导致外层循环只执行一次，输出时字符串里的换行符直接被解析显示。
2. 嵌套循环逻辑错误：就算把变量改成数组，嵌套循环也会生成每个IP与所有ID的笛卡尔积，根本无法实现IP和ID的一一对应。

正确解决方案 #

方案一：一次请求+jq联合输出（推荐）

只发送一次curl请求，用jq将每个离线节点的name和id用分隔符（比如逗号）拼接后输出，再通过read拆分对应字段：

curl -s -X GET "$hostUrl" -u :"$EncodedPAT" | jq -r '.value[] | select(.status=="offline") | "\(.name),\(.id)"' | while IFS=, read -r ipAddress id; do
    echo "ipAddress: $ipAddress id: $id"
done

该方案更高效，还能避免两次请求之间数据更新导致IP与ID不匹配的问题。

方案二：数组按索引遍历

如果一定要用数组存储结果，可以用mapfile将数据存入数组，再按索引一一对应遍历：

# 将name和id分别存入数组
mapfile -t ipAddresses < <(curl -s -X GET "$hostUrl" -u :"$EncodedPAT" | jq -r '.value[] | select(.status=="offline").name')
mapfile -t ids < <(curl -s -X GET "$hostUrl" -u :"$EncodedPAT" | jq -r '.value[] | select(.status=="offline").id')

# 按数组索引遍历，确保IP和ID一一对应
for i in "${!ipAddresses[@]}"; do
    echo "ipAddress: ${ipAddresses[$i]} id: ${ids[$i]}"
done

内容的提问来源于stack exchange，提问作者freshGrad