如何在翻转客户端视图下计算垂直NSRulerMarker的正确位置？

场景说明：将名为“主视图”的翻转视图（原点位于左上角）嵌入带标尺的NSScrollView中，主视图包含子视图，需要在用户拖动子视图时，在标尺上显示子视图的当前位置。

水平位置的计算逻辑简单且能正常工作：

NSPoint scroll = myScrollView.documentVisibleRect.origin;
NSRect rect = mySubView.frame;
rulerMarkerDragLeft.markerLocation = rect.origin.x - scroll.x;

但用同样逻辑计算垂直位置时，出现异常：

rulerMarkerDragTop.markerLocation = rect.origin.y - scroll.y;

异常表现：仅当滚动视图滚动至最底部时，标记位置正确；每向上滚动n个点，标记位置就会偏高n个点，该问题与主视图尺寸或可见区域大小无关。最初尝试寻找额外的滚动偏移值，但无法从myScrollView.documentVisibleRect中获取有效参数。

2022-11-02 17:17 CET 更新：已定位问题根源。此前将NSRulerView的clientView设置为窗口的contentView，现在改为设置为“主视图”（即滚动视图内部的视图）后，问题自动解决。现在只需直接将标记位置设为子视图的frame即可，无需再修正滚动位置等参数。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者fbitterlich