结合我处理过不少TYPO3跨版本升级的经验，你的这个缓存不稳定问题，大概率是版本迭代中语言上下文、缓存逻辑或遗留配置冲突导致的，我帮你拆解下：

一、缓存异常的核心可能原因 #

• 语言上下文错乱：从8.7跨两步升级到10.4，TYPO3的语言处理机制变化很大——10.x完全依赖新的Site Configuration，而8.7还在沿用旧的sys_language逻辑。如果缓存生成时语言上下文没有被正确隔离，就会出现不同语言缓存混写的情况：比如生成德语页面时，不小心用了法语的语言路径，或者因为语言上下文缺失，导致链接的href属性根本没渲染出来。
• 缓存标签/分组逻辑不兼容：你试过改成database缓存还是无效，说明不是存储方式的问题，而是缓存的标签规则出了问题。8.7和10.4的缓存标签逻辑有差异，尤其是多语言场景下，如果缓存条目没正确打上语言标识的标签，要么清理时没清干净，要么新缓存覆盖了旧的错误条目，时间一长就会出现异常。
• 后台调度任务遗留问题：你说停了后台操作还是没用，但有没有检查过升级后有没有残留8.7时代的调度任务？比如旧的缓存预热任务，它的逻辑还是基于8.7的语言处理，生成的缓存自然不符合10.4的要求。另外，10.x的Site对象是核心，旧任务可能没正确初始化Site上下文，导致缓存生成出错。
• 模板/视图助手的兼容性问题：如果你的模板里用了自定义视图助手或者旧的TYPO3函数（比如8.7里f:link.page的参数在10.x有变化），长时间运行后可能出现上下文泄漏——第一次渲染正常，之后某个变量没重置，导致后续链接渲染用了错误的语言路径。

二、8.7版本遗留的配置/设置排查点 #

• LocalConfiguration.php旧配置：升级后有没有清理8.7时代的缓存、语言相关配置？比如$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['FE']['pageNotFound_handling']或者$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['caching']['cacheConfigurations']里的旧配置，这些可能和10.4的Site配置冲突。
• sys_language表遗留数据：8.7里sys_language的fallback_type等字段和10.4 Site配置里的fallbackType可能不一致，虽然你在config.yaml里设了strict，但数据库里的旧配置没同步的话，会导致语言上下文判断错乱。
• 未兼容的第三方扩展：有没有没升级到10.4兼容版本的扩展？尤其是涉及缓存、语言处理的（比如多语言SEO、缓存预热类），这些扩展可能还在用8.7的逻辑操作缓存，直接导致异常。
• 模板里的旧全局变量：8.7里常用的TSFE->sys_language_uid，在10.x里应该用SiteLanguage对象获取，但如果模板还在直接调用旧变量，长时间运行后TSFE对象没正确重置，就会出现语言ID错乱。

三、下一步排查建议 #

• 打开TYPO3调试模式：把$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['devIPmask']设为你的IP，$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['FE']['debug'] = 1，观察异常页面生成时的语言上下文、缓存标签，看是不是有语言ID不匹配的情况。
• 检查缓存条目：用安装工具的“缓存管理”查看页面缓存条目，看标签里有没有包含正确的语言标识（比如language:0、language:1），如果没有，说明缓存生成时没正确绑定语言上下文。
• 对比源码：把no_cache=1时的页面源码和缓存生成的异常页面源码对比，看缺失的href是渲染时就没生成，还是缓存存储时出了问题——如果是前者，大概率是模板或视图助手的兼容性问题。
• 清理遗留配置：把LocalConfiguration.php里和缓存、语言相关的旧配置注释掉，完全依赖config.yaml的Site配置，再测试缓存是否正常。

附用户提供的config.yaml配置 #

base: 'https://metu.de'
baseVariants: { }
errorHandling: { }
languages:
  - title: Deutsch
    enabled: true
    base: /de/
    typo3Language: de
    locale: de_DE.UTF8
    iso-639-1: de
    websiteTitle: ''
    navigationTitle: ''
    hreflang: ''
    direction: ''
    flag: de
    languageId: '0'
  - title: English
    enabled: true
    base: /en/
    typo3Language: default
    locale: en_US.UTF8
    iso-639-1: en
    websiteTitle: ''
    navigationTitle: ''
    hreflang: ''
    direction: ''
    fallbackType: strict
    fallbacks: ''
    flag: us
    languageId: '1'
  - title: French
    enabled: true
    base: /fr/
    typo3Language: default
    locale: fr_FR.UTF8
    iso-639-1: fr
    websiteTitle: ''
    navigationTitle: ''
    hreflang: ''
    direction: ''
    fallbackType: strict
    fallbacks: ''
    flag: fr
    languageId: '2'
  - title: Italian
    enabled: true
    base: /it/
    typo3Language: default
    locale: it_IT.UTF8
    iso-639-1: it
    websiteTitle: ''
    navigationTitle: ''
    hreflang: ''
    direction: ''
    fallbackType: strict
    fallbacks: ''
    flag: it
    languageId: '4'
  - title: Russian
    enabled: true
    base: /ru/
    typo3Language: default
    locale: ru_RU.UTF8
    iso-639-1: ru
    websiteTitle: ''
    navigationTitle: ''
    hreflang: ''
    direction: ''
    fallbackType: strict
    fallbacks: ''
    flag: ru
    languageId: '5'
  - title: Spanish
    enabled: true
    base: /es/
    typo3Language: default
    locale: es_ES.UTF8
    iso-639-1: es
    websiteTitle: ''
    navigationTitle: ''
    hreflang: ''
    direction: ''
    fallbackType: strict
    fallbacks: ''
    flag: es
    languageId: '3'
rootPageId: 1
routes: { }
websiteTitle: Metu

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Humble