如何在Freemarker模板中为Shell脚本使用不同插值语法

方向1：转义bash脚本中的${}，避免被原有插值系统处理 #

如果只是想保留bash原生的${}语法、不让原有插值工具替换，直接在${}前加转义符即可（具体转义符看原有插值系统的规则）：

• 多数场景用反斜杠转义：\${datetime}，原有插值系统会忽略该语法，bash执行时会自动去掉反斜杠，识别为原生的${datetime}
• 若使用envsubst这类工具，也可以指定仅替换特定变量，但灵活性不如转义直接

方向2：修改bash脚本的插值语法为{{}}，让bash支持解析 #

如果一定要用{{}}作为bash的插值语法，可通过两种方式实现：

方法1：预处理脚本后执行 #

用sed把脚本中的{{xxx}}替换为${xxx}，再交给bash执行：

# 预处理并执行目标脚本
sed 's/{{\([a-zA-Z0-9_]*\)}}/${\1}/g' your_script.sh | bash

脚本里直接写{{datetime}}，预处理后会自动转为bash可识别的变量语法。

方法2：脚本内部定义替换函数 #

在bash脚本开头添加自定义函数，专门解析{{}}语法：

# 定义{{}}转${}的解析函数
parse_vars() {
  local content="$1"
  echo "$content" | sed 's/{{\([a-zA-Z0-9_]*\)}}/${\1}/g'
}

# 使用示例
datetime=$(date +%Y%m%d)
# 先解析变量再执行命令
command_str=$(parse_vars "/home/../schipt.sh {{datetime}}")
eval "$command_str"

方向3：配置原有插值系统，区分处理bash代码块 #

如果原有插值系统支持区域配置（比如模板引擎的标签规则），可以给bash代码块标记特殊区域：

• 让插值系统在bash块内使用{{}}语法替换变量，其他区域保留${...}
• 或者直接配置插值系统跳过bash代码块的${}解析，只处理非bash区域的变量

针对示例脚本的修改示例 #

转义方式 #

# sample script
.
.
command: /home/../schipt.sh \${datetime}

{{}}预处理方式 #

# sample script
.
.
command: /home/../schipt.sh {{datetime}}

执行前用上述sed命令预处理即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Epsi95