Android编程如何获取设备当前选中的语言？

你的代码问题所在 #

你使用的getConfiguration().locale是Android 7.0（API 24）已废弃的API，在高版本系统下，这个方法可能无法正确获取当前系统选中的语言，甚至会返回应用缓存的旧语言值（比如你提到的"es"）。另外，如果你的应用没有配置对应语言的资源文件，系统也会 fallback 到默认语言资源。

不同Android版本的正确获取方式 #

1. Android 7.0（API 24）及以上

使用getLocales()获取当前优先语言：

Locale currentLocale = getApplicationContext().getResources().getConfiguration().getLocales().get(0);
String language = currentLocale.getLanguage(); // 比如日语返回"ja"

2. Android 7.0以下（API 23及更低）

通过版本判断做兼容处理：

Locale currentLocale;
if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
    currentLocale = getApplicationContext().getResources().getConfiguration().getLocales().get(0);
} else {
    currentLocale = getApplicationContext().getResources().getConfiguration().locale;
}
String language = currentLocale.getLanguage();

实现应用自动本地化的注意事项 #

• 配置对应语言的资源文件：在res目录下创建对应语言的资源文件夹，比如日语对应values-ja、英语对应values-en，每个文件夹内放置该语言的strings.xml。如果缺少对应语言的资源，系统会自动使用默认values目录下的资源。
• 避免硬编码语言设置：不要在代码中强制固定语言，让应用默认跟随系统语言配置即可。如果需要支持手动切换语言，切换后需重启Activity或Application才能生效。
• 监听系统语言变化：如果需要在系统语言切换时实时更新应用语言，可以重写onConfigurationChanged方法，在语言变化时重新加载资源并刷新界面：

@Override
public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) {
    super.onConfigurationChanged(newConfig);
    // 重新获取当前语言并更新界面
    Locale currentLocale = newConfig.getLocales().get(0);
    // 执行界面刷新逻辑，比如重新设置文本内容等
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MARSH