Bash中使用sed -i替换含$变量的整行失败求助

需要用Bash的sed -i命令替换insert.sh指定行内容，其中替换字符串包含带路径的变量，除第5、6行外其余替换正常，执行时出现sed错误：

sed: -e expression #1, char 27: unknown option to `s'
sed: -e expression #1, char 26: unknown option to `s'

相关文件内容：

write.sh #

#!/bin/bash

output_file="/random/path/that/should/be/there1/"
error_file="/random/path/that/should/be/there2/"

sed -i '2s/.*/#SBATCH --job-name=775_none/' insert.sh
sed -i '3s/.*/#SBATCH --cpus-per-task=1/' insert.sh
sed -i '4s/.*/#SBATCH --mem=5GB/' insert.sh
sed -i '5s/.*/#SBATCH --output="'$output_file'"/' insert.sh
sed -i '6s/.*/#SBATCH --error="'$error_file'"/' insert.sh
sed -i '7s/.*/#SBATCH --time=5:00:00/' insert.sh

原insert.sh #

#!/bin/bash
#SBATCH --job-name=none-chi-1
#SBATCH --cpus-per-task=1
#SBATCH --mem=5GB
#SBATCH --output=/path/i/want/to/repalce
#SBATCH --error=/path/i/want/to/repalce
#SBATCH --time=8:00:00

期望的insert.sh #

#!/bin/bash
#SBATCH --job-name=775_none
#SBATCH --cpus-per-task=1
#SBATCH --mem=5GB
#SBATCH --output=/random/path/that/should/be/there1/
#SBATCH --error=/random/path/that/should/be/there2/
#SBATCH --time=5:00:00

sed的s命令默认使用/作为分隔符，而output_file和error_file变量中的路径包含大量/，导致sed误将路径中的/识别为命令分隔符，从而抛出语法错误。

有两种可行的解决方式：

方法1：更换sed的分隔符 #

选择一个变量内容中不存在的字符作为分隔符，比如|或@，修改第5、6行的sed命令：

sed -i '5s|.*|#SBATCH --output="'$output_file'"|' insert.sh
sed -i '6s|.*|#SBATCH --error="'$error_file'"|' insert.sh

方法2：转义变量中的/ #

将变量里的/转义为\/，避免被sed误解析：

escaped_output=$(printf '%s' "$output_file" | sed 's/\//\\\//g')
escaped_error=$(printf '%s' "$error_file" | sed 's/\//\\\//g')
sed -i '5s/.*/#SBATCH --output="'$escaped_output'"/' insert.sh
sed -i '6s/.*/#SBATCH --error="'$escaped_error'"/' insert.sh

修改后的完整write.sh示例（推荐方法1，更简洁）：

#!/bin/bash

output_file="/random/path/that/should/be/there1/"
error_file="/random/path/that/should/be/there2/"

sed -i '2s/.*/#SBATCH --job-name=775_none/' insert.sh
sed -i '3s/.*/#SBATCH --cpus-per-task=1/' insert.sh
sed -i '4s/.*/#SBATCH --mem=5GB/' insert.sh
sed -i '5s|.*|#SBATCH --output="'$output_file'"|' insert.sh
sed -i '6s|.*|#SBATCH --error="'$error_file'"|' insert.sh
sed -i '7s/.*/#SBATCH --time=5:00:00/' insert.sh

内容的提问来源于stack exchange，提问作者B.Eng