Visual Studio 2015调试模式下localhost无法访问但非调试模式正常

调试Visual Studio 2015时遇到错误：localhost refused to connect.

具体情况如下：

• 使用该机器及VS2015已有3年，一直开发一个C#/Telerik项目，此前一切正常。
• 修改了Telerik RadGrid相关代码（未改动配置项），可进入编辑模式但无法更新输入的数据。
• 修改后未关闭VS或重启，直接尝试调试时出现localhost无法访问的错误。
• 尝试同应用下的其他项目及其他应用的所有项目，均出现相同错误，说明并非项目本身问题。
• 卸载并重装了IIS Express 10（调试模式使用该工具），但问题未解决。
• 尝试以非调试模式（Ctrl+F5）运行原项目，可正常工作。
• 曾修改IIS Express的applicationhost.config文件：将.NET 4.5对应的managedRuntimeVersion从"v4.0"改为"v4.0.30319"，相关配置示例：add name="Clr4IntegratedAppPool" managedRuntimeVersion="v4.0.30319" managedPipelineMode="Integrated"

此前有未成功的Windows更新，但距问题出现已过去至少一天，不太可能是其导致。查阅了诸多帖子但未解决问题，且多数帖子未明确说明调试与非调试模式的差异，不确定两种模式使用的IIS版本，怀疑问题与调试模式及IIS Express有关，希望避免重装VS2015，寻求帮助。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Neil Newton